お知らせ

中目黒:㊗1周年記念キャンペーン|Nakameguro: 1 Year Anniversary

みなさま、こんにちは!

いつも、ご愛顧いただきありがとうございます!

 

な、なんと東京中目黒駅前店は7月1日(月)で1周年を迎えます!

 

Ciao gelato lovers!

Can you believe it’s been a year since we opened the store in Nakameguro Tokyo?

 

9時間、息をつく暇もない!という、うれしい悲鳴をあげるくらい多くの方にお越しいただいた、オープン初日の2018年7月1日を思い出します。1年、本当にあっという間ですね!

 

皆様に、日ごろの感謝をこめてスペシャルな企画をご用意しました。

 

It feels like yesterday when we had over 600 customers on the 1st of July last year. It is already a good memory when we even didn’t have time to breathe.

We have a very special campaign to celebrate our 1 year anniversary!

 

㊗1周年記念 プレジェラ®東京、オリジナル保冷バッグプレゼント!!!

 

IMG_2745

 

期間:7月1日(月)~なくなり次第終了

店舗:東京中目黒駅前店

対象: ジェラート2000円以上お買い上げの方(店内、テイクアウト、保冷剤代含む)

 

FREE Pregela® Tokyo original Cooler Bag with Gelato Purchase 

We will give you  Pregela® Tokyo original cooler bag with purchase over ¥2000 of gelato (fee includes eat-in, take-out and for ice packs)

Date: From 1st July

Place: Tokyo Nakameguro branch

 

また、さらに1周年を記念してとってもスペシャルなフレーバーをご用意しています!

What’s more!? We have 2 flavors joining our family.

 

その1!

お客様からのリクエストが多かった

【ヴィーガン】精進ヴィーガン® The 和・ラムレーズン

が登場☆

 

その2!

去年も、大人気だった

【ソルベ】和歌山・桃源郷の桃

が復活!

 

1st up!

【vegan】Shojin-Vegan® Rum & ”SAMU-RAIsins”

A dream come true! One of the flavors requested the most from customers.

 

2nd Up!

【Sorbet】Peach Sorbet from Wakayama Pref.

A come back from last year! Limited flavour only in Summer!

 

期間限定のお味ですので、ぜひこの機会にお試しくださいね!

ご来店、お待ちしております!(^^)!

 

Hope to see you soon at the store!

 


Follow us for more:

Instagram: premagelato

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

カテゴリー:お知らせ, English Articles

4件の返信 »

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中