お知らせ

京都ウェルカム・キッズ・ウィーク|Kyoto Welcome Kids Week

みなさま、こんにちは!

Kyoto Welcome Kids Weekにプレマルシェ・ジェラテリアも参加します( ´ ▽ ` )ノ 京都ウェルカム・キッズ・ウィークとは、京都へお越しのお子様連れのご家族を歓迎する週間です。

地域の皆様にも、観光で訪れている皆様にも楽しんでいただけるような素敵なイベントを開催しています。

ぜひ、こちらのホームページよりご覧ください。

 

Ciao gelato lovers!

Premarche Gelateria will join the “Kyoto Welcomes Kids Week” ! It is a week in which we would like to welcome families traveling here with their children.

Sakura Family Experience has many programs not only for people who are traveling but also for locals. If you are hoping for an exciting experience please check their website! CLICK HERE

期間中にお子様連れのお客様は、スタッフに合言葉をお伝えください!
合言葉「Kyoto Welcome Kids Week!」

ご注文いただいたジェラートにさらに+1フレーバー、プレゼントいたします(^ ^)

 

日程:3月24日(日)〜31日(日) ※水曜日は、定休日のためお休みいたします

時間:12:00〜18:00

 

During the Kyoto Welcomes Kids Week, stop by at Premarche Gelateria with your kids! And simply tell the secret word to our staff.

Secret word: “Kyoto Welcome Kids Week!”

You get to choose an extra 1 flavor!

Date: 24th March (Sun) ~31th March (Sun)

Time: 12.00 – 18.00

 

ぜひ、お子様と一緒にプレマルシェ・ジェラテリアへお越しください。ご来店、お待ちしております。

Can’t wait to see you soon!

 


Follow us for more:

Instagram: premagelato  TOKYO→ pregelatokyo

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

カテゴリー:お知らせ, English Articles

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中