お知らせ

「これからの1000年を紡ぐ企業認定」に認定されました!|Certificate to an Enterprise Weaving a Thousand Years into the Future

silk_b

こんにちは!

トリップアドバイザーのエクセレンス認証に引き続き、うれしいお知らせです!

Following the news of certificate of excellence from trip advisor, We have also have another pleasant news!

 

プレマルシェ・ジェラテリアことプレマ株式会社が「これからの1000年を紡ぐ企業認定」に認定されました!

We were chosen as one of the company “Certificate to an enterprise weaving a thousand years into the future”!!

silk

 

「これからの1000年を紡ぐ企業認定」は、社会的課題をビジネスで解決することや、社会的課題を生まない新しい商品やサービス、あるいはシステムを生み出すことで持続可能な社会の構築に貢献し、ソーシャルイノベーションに取り組む企業を京都市が認定するものです。

“Certificate to an enterprise weaving a thousand years into the future” is Kyoto city’s certificate for the companies that solve social issues as a business, to create new products, services or systems to help avoid social issues, and companies that work on social innovation.

 

「世界でいちばん、誰もが笑顔になれる場所」として、皆さんが実際にジェラートを召し上がっていただき笑顔になってくださったことも、今回の認定につながったのではないかなと思います。

A place where everyone leaves with a happier smile than ever is one of the reasons we were chosen for this certificate.

 

いつもおいしく召し上がって下さりありがとうございます!

Thank you for being part of this! Your beautiful smiles and the enjoyment of having our gelato means a lot to us.

 


Follow us for more:

Instagram: premagelato  TOKYO→ pregelatokyo

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

カテゴリー:お知らせ

1件の返信 »

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中