お知らせ

京都:【㊗︎創業20周年】プレマのおとなジェラート|KYOTO: Prema inc. 20th Anniversary Celebration

こんにちは!

うんと寒い日が続いておりますね。皆様、いかがお過ごしでしょうか。

私は来月フルマラソンに参加予定で、昨日は21km走りました(^^;) 絶賛、筋肉痛キャンペーン中です。。。笑

余談はさておき。

本日、2月11日(月)にプレマ株式会社は創業20周年目の日を迎えることができました。たくさんのお客様に支えられ、この日を迎えることができました。この場を借りて、心よりお礼申し上げます。ありがとうございます!

人間でいうと、20歳になったプレマ株式会社。これを記念して、ジェラテリアではワインジェラートでお祝いいたします!

 

特別に、下記3つのお味を一緒に召し上がっていただけるメニューをご用意しました!

・ソレイユ・キュヴェ・ユウコ® & カシス

・ボチェッリ・プロセッコ & ザクロ

・ベルギーチョコレート&ダッチカカオ

 

Ciao gelato lovers!

It’s been quite cold lately but we’re open no matter the weather 😀

It is our 20th anniversary celebration for Prema inc. today. And we would like to thank each and every single customers who have been supporting us from the very beginning.

To celebrate our anniversary we have a special menu waiting for you! In Japan we have our coming of age day when we turn 20 years old. So here’s two of our wine gelatos and a brilliant match of chocolate.

・French “Soleil Cuvee Yuko” & French Black Currant

・Italian “Bocelli Prosecco” & Pomegranate

・Belgium Chocolate with Dutch Cacao

 

 

IMG_0817

 

期間:2月12日(火)~17日(日)12:00~18:00

数量に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。ご了承くださいませ。

ぜひ、お早めにご来店くださいね(^^)/ スタッフ一同、お待ちしております!

 

Dates: 12th Feb (Tue)~ 17th Feb (Sun) 12:00~18:00

※We only have a limited amount for this special menu.

Wine and chocolate, can’t get any better<3 Don’t miss it!

 


Follow us for more:

Instagram: KYOTO→ premagelato TOKYO→ pregelatokyo

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

カテゴリー:お知らせ, English Articles

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中