お知らせ

そろそろ本オープンしますわキャンペーン|Grand Opening After a Year Event

Hi there!

みなさま、大変お待たせ致しました!いつも、ギリギリのお知らせで申し訳ありません<(_ _)>

Thankfully, we will have our 1st year anniversary on the 1st April but guess what! We made an announcement for Pre-Opening on April 2017 but never opened officially 😀

実は。。。。 プレマルシェ・ジェラテリアは、昨年4月にプレオープンしたまま、本オープンしていないのです。もうすぐ1年ということもあり、『tripadvisor1位と世界3位に感謝して、そろそろ本オープンしますわ』イベントを開催します!

image2 (7)

Sooooo to congratulate winning 3rd place at the International Gelato Contest, being 1st on Trip Advisor for desserts in Kyoto and to thank all of our gelato lovers we decided to hold an event:)

イベントの内容は、下記の通りです。

3月26日(月)~29日(木)【水曜日はお休み】  → 餅ワッフル無料DAY 
3月30日(金)、31日(土) → ワッフルコーン無料DAY

この1週間、サプライズはまだありま~す(^o^) ただいま、準備中ですのでもうしばらくお待ち頂けたらと思います。

And here what’s going to happen

3/26 Mon ~ 3/29 Thu 【closed on Wed】 → Free Organic Mochi Waffle cup Day 

3/30 Fri, 3/31 Sat  →  Free Waffle Cone Day

We will have few more surprises during this week so don’t miss it!

Opening hours will be  12.00 ~ 18.00. For more information of opening hours in April click here.

営業時間は、いつも通り12:00~18:00です。4月以降の営業時間につきましては、こちらをご確認ください。

 

Cheers to the beautiful weather and see you soon♡

それではジェラテリアで、お待ちしております(*^^*)

 


Follow us for more:

Instagram: premagelato

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

 

 

 

 

カテゴリー:お知らせ, English Articles

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中