未分類

Trophies and flowers| トロフィーとお花たち

Ciao gelato lovers!

Hope everyone’s doing great and happy as I am:)

こんばんは!明日から3連休ですね(^^) みなさま、どんな休日を過ごされるのでしょうか?

After the big news of winning double title for the international gelato contest we received so many greetings and wishes.

Two word is not enough to appreciate but THANK YOU sooooo much!

We also want to express our sincere gratitude for the pretty flowers from our customers and partners. The shop is decorated with trophies and beautiful flowers.

イタリアで行われた国際ジェラートコンテストでダブル受賞してから、たくさんの方にご来店いただき祝福のお言葉をいただいております。

また、お客様やお取り引き様から素敵なお花をいただきました!

遅ればせながら、こちらで御礼をさせていただきます。ありがとうございます!

お花たちは、店内でトロフィーと一緒に飾っております♪ (ご来店の際は記念にパシャリ;) )

 

Our cozy and comfy gelateria will be open 12.00 -18.00 tomorrow. Oh and next Monday (national holiday) too! Just stop by for gelatos and hot beverages.

明日は、いつも通り12:00〜18:00に営業しております!月曜日 (祝日)もいつも通り営業しますのでぜひお越しくださいね (^^)

 

カテゴリー:未分類

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中