お知らせ

Another happy surprise|第二弾!2部門入賞を記念して。。。

We are very blessed to welcome so many customers at Premarche Gelateria. Almost 90 people came to the store in this cold. We would like to send you a massive thank you!

To congratulate our owner Nobuo Nakagawa, who won double title for the the Italian Gelato Association SIGA contest we held an event giving out gelatos for free.

プレマルシェジェラテリアでは、本日限定でなんと無料でジェラートを提供しておりました!

イタリアで行われた国際ジェラートコンテストで、オーナーの中川信男が2部門入賞したことを記念してイベントを急遽開催したのです。

当日のお知らせにも関わらず、90人近い方にお越しいただき嬉しい限り(^^)

みなさま、ありがとうございます!

 

For those of you who missed the event. Don’t worry! We have something special for you:D From tomorrow 27th Jan to 29th Jan we will be selling gelatos only for half a price!!!

えっ!?無料とか知らんかった!というあなた!

明日 1月27日(土)〜1月29日(月)ジェラートを50%オフで販売します( ´ ▽ ` )ノ

 

And believe it or not waffle cone and mochi (rice cake) waffle cup won’t be charged. It’s completely free so you get to choose from a variation of cups/cones. Rice waffle cup are gluten free, organic, no added sugar and tasty:P The combination of hot and cold will be a perfect treat! It’s definitely the chance to try it out!

ジェラート全品50%オフに加えて、ワッフルコーン、餅ワッフルカップを無料にいたします!有機栽培の玄米を使った、グルテンフリーの餅ワッフルカップをぜひこの機会にお試しください。ギルトフリーなあつあつのお餅ワッフルカップとジェラートが寒い季節にぴったり!

 

You can choose up to two flavors from over 40 unique flavors except for French Highest Grade Chocolate Sorbet.

40種類以上のジェラートの中から、1種類でも2種類でもお選びください。(超高級チョコレートヴァローナ社P125以外のジェラート全てから選んでいただけます)

Please note the gelato is one per person. We kindly ask for your understanding.

多くの方に召し上がっていただきたいので、お一人様1個 1回限りです!

Drinks, take away and delivery are available as always! (sorry but these are not discounted..)

暖かい飲み物、お持ち帰り、配送はいつも通り承っております。(こちらは、通常価格となりますのでご了承ください)

 

Opening hours 12:00~18:00.

Make sure you eat gelato this week! 😉

営業時間は、12:00〜18:00です!

心より、ご来店お待ちしてます( ^ω^ )


Follow us for more:

Instagram: premagelato

Facebook HERE

TripAdvisor HERE

If you like our Gelato or our Gelateria, don’t forget to write a review for us on TripAdvisor!

Tumblr HERE


 

 

カテゴリー:お知らせ

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中